北京时间8月25日凌晨，2016-17赛季欧冠资格赛附加赛第二回合，门兴格拉德巴赫坐镇普鲁士公园球场6比1狂胜瑞士的年青人，两回合总分9比2淘汰对手晋级欧冠小组赛。托尔甘-阿扎尔和拉斐尔各自送出帽子戏法，年青人仅由拉维特扳回一分。

门兴VS伯尔尼年轻人进球时间数据：

第9分钟，赫尔曼右路突破传中，拉斐尔中路直塞，托尔甘-阿扎尔禁区内转身过人后射门命中左下角，门兴1比0领先年青人，总分优势扩大至4比1。

第33分钟，年青人后卫莱西亚克斯解围出现失误，拉斐尔前场断球后射门命中右下角，门兴2比0扩大优势，总分改写为5比1。

第40分钟，门兴前场形成三打二的机会，托尔甘-阿扎尔分到右侧，斯廷德尔无私横传，拉斐尔挑射命中右上角，3比0！门兴将总分改写为6比1。

第64分钟，拉斐尔反越位成功左路传中， 托尔甘-阿扎尔轻松推射空门命中，4比0！门兴大比分领先。

第77分钟，托尔甘-阿扎尔左路反越位成功后传中到后点，拉斐尔凌空弹射命中完成帽子戏法，5比0！

第79分钟，年青人获得任意球机会，拉维特的射门被人墙挡出，随后他凌空再射，球直挂球门左上角，年青人将比分扳成1比5。

第84分钟，科尔布送出助攻，托尔甘-阿扎尔中路突破低射命中完成帽子戏法，最终门兴6比1狂胜年青人，总分9比2淘汰对手晋级欧冠小组赛。

门兴VS伯尔尼年轻人出场阵容：

门兴首发：1蘇馬(G),24贊迪斯基(D),3克里斯滕森(D),30N.艾爾維丁(D),19法比安莊臣(D),5T.史杜保(M),6卡馬(M),7靴爾文(M),13史丁特(M),11拉菲爾卡坦奴(F),10T.夏薩特(M);

伯尔尼年轻人首发：18Y.姆沃戈(G),23史葛瑟達(D),22G.烏斯里奇(D),5禾比根(D),21A.洛查(D),8列積斯(D),10拉華迪(M),6貝通(M),28D.扎卡利亞(M),7蘇利馬尼(M),11M.弗雷(F);

门兴VS伯尔尼年轻人全场集锦：

门兴VS伯尔尼年轻人历史比赛回顾：

2016-08-17 欧冠 年轻人 1-3 门兴

2016-07-14 友谊赛 年轻人 3-3 门兴

2008-01-18 友谊赛 门兴格拉德巴 3-3 年轻人